Komentaryo sa 2 Samuel 13:13: Rashi

וַאֲנִ֗י אָ֤נָה אוֹלִיךְ֙ אֶת־חֶרְפָּתִ֔י וְאַתָּ֗ה תִּהְיֶ֛ה כְּאַחַ֥ד הַנְּבָלִ֖ים בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וְעַתָּה֙ דַּבֶּר־נָ֣א אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ כִּ֛י לֹ֥א יִמְנָעֵ֖נִי מִמֶּֽךָּ׃

“At ako, saan ko dadalhin ang aking kahihiyan? At ikaw naman ay magiging tulad ng isa sa mga hamak sa Israel. Kaya ngayon, pakisuyo, makipag-usap ka sa hari, sapagkat hindi niya ako ipagkakait sa iyo.”

Rashi

Because he will not keep me from you. I am permitted to you because my mother became pregnant with me when she was still a gentile, pretty woman5The laws concerning the taking of gentile woman during war is discused in Devorim begginning in 21:10. The Torah calls her a יְפַת תּוֹאַר, “pretty woman.” that Dovid took conjugally in war. And someone who has a son or daughter from a gentile handmaid is not considered his child for any legal matter.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy